legal order

In the course of the change of our society, we must pay our due attention to the interactivity between the national law and the nongovernmental law, and construct the legal order in the countryside in the background of the administration of the country by law.

在社会转型的过程中，应充分注意到二者的互动与相容关系，在依法治国的大前提下，建构现代农村的法治秩序。

The UN Convention on the Law of the Sea, while giving new maritime rights and interests to states, does not break the existing maritime legal order or affect the vested maritime rights of the states.

《公约》在规定新的海洋法律秩序、赋予各国新的海洋权益的同时，并不完全打破既有的海洋法律秩序，不损害各国既得的海洋权利。

In modern society, judges have become a specific symbol of the rule of law, safeguarding rights and freedom of citizens, keeping legal order and thus promoting social civilization and progress.

在现代社会，法官成为一种特殊的法治符号，保护公民权利和自由，维系法治秩序，推动社会文明和进步。

Domestic violence is criminal behavior, judicature intervene in domestic violence can crack down illegal action, punish crime and protect national legal order.

家庭暴力是违法犯罪行为，公检法司介入家庭暴力可以打击违法，惩治犯罪，维护国家法律秩序。

The direct judicial application of principle is more high-level" try in accordance with the law", which is judge ′ s creative judicature in the legal order frame.

原则的直接司法适用，是更高层次的依法审判，是法官在法律秩序框架内的创造性司法。

Legal professionals are needed and brought up by legal society and in turn become a pillar of the legal society and faithful safeguards of the legal order.

法治社会需要并造就了法律职业者，反过来，法律职业者又成了法治社会的一根擎天柱，是法治秩序的忠实维护者。

A patent is a legal order to encourage technological innovation, promote technology patent to give people the prosperity of the economy with a certain color of monopoly rights is a legitimate right to the exclusive monopoly.

专利权是法律为鼓励技术革新、促进技术繁荣而赋予专利人的带有一定经济垄断性色彩的权利，是一种合法的专有垄断权。

Harmonious legal order can not be separated from freedom, equality, order and efficiency.

和谐的法律秩序离不开自由、平等、秩序、效率。

on marriage legal order in south-western hubei in 1940s

20世纪40年代鄂西南的婚姻法秩序研究

Breach of procedural law has a character of tort and destroys the legal order.

程序性违法具有侵权的特征,同时也是对法律程序的严重破坏.

Time was a wise old person, and tradition had its noticeable superiority, so the reform of legal order must be prudent, and rational theory could not be a substitute for political wisdom.

时间老人才是智者，一切流传下来的都有其不可忽视的优越性，法权变革必须审慎，理论理性不能代替政治智慧。

When if usurer cannot repay, borrowing money, the bank is about to pass legal order exercise its small sign counterpoises, have the house dealing with, processing earning is used repay loan.

假如贷款人不能偿还贷款时，银行就要通过法律程序行使它的低押权，将房屋进行处置，处理所得用来偿还贷款。

The development of modern logistics is the results of interaction between objective economic basis and market legal order.

现代物流业的发展是客观经济基础和市场法律秩序良性互动的结果。

In order to systemize and complete the theoretical research on this important legal phenomenon and basic legal concept, this paper analyzes and discusses several significant points on legal order surrounding the core of its construction.

为使对这一重要的法律现象和法学基本范畴的理论研究更为系统全面，本文以法律秩序的结构为核心对法律秩序几个重要方面的问题进行了分析和论述。

The principal aspect of this contradictory unity is the maintenance of objective legal order, which rests on the Constitution and the Administrative Litigation Law.

客观法秩序维护是统一体中的主要矛盾，具有宪法学以及行政诉讼法学基础。

During the recent decades, with the fundamental transformation of social structure and social character, the Chinese legal order has been changed profoundly.

近几十年来，随着社会结构和社会性质的根本性转变，中国社会的法律与秩序也发生了深刻的变革。